det här med SATC poäng...

Det måste ju ändå vara så att man tilldelas några SATC poäng om taxichauffören önskar en "hyvää aamua" då man stiger ur taxin?! Första gången det har hänt faktiskt... Även om jag nu denna gång "bara" fastnat vid systerns middagsbord...

På tal om finska uttryck... Det bästa jag någonsin hört är "sekavaa illanjatkoa!". Det får nog jobbas en del innan det slåss...

God natt gott folk!

Etiketter:

Vill också: det här med SATC poäng...

söndag 23 januari 2011

det här med SATC poäng...

Det måste ju ändå vara så att man tilldelas några SATC poäng om taxichauffören önskar en "hyvää aamua" då man stiger ur taxin?! Första gången det har hänt faktiskt... Även om jag nu denna gång "bara" fastnat vid systerns middagsbord...

På tal om finska uttryck... Det bästa jag någonsin hört är "sekavaa illanjatkoa!". Det får nog jobbas en del innan det slåss...

God natt gott folk!

Etiketter:

2 kommentarer:

Klockan 23 januari, 2011 , Anonymous Att vara någons fru sa...

Ingen aning om vad det betyder men det är säkert poäng på det *s* Översättning?

 
Klockan 23 januari, 2011 , Blogger Evis sa...

Det första betyder typ "ha en bra morgon" och det andra något i stil med "ha en yr fortsättning på kvällen". :) Det andra uttrycket rimmar dessutom på uttrycket för "ha en trevlig kväll" vilket gjorde det ännu mer lustigt :)

 

Skicka en kommentar

Prenumerera på Kommentarer till inlägget [Atom]

<< Startsida